whip up

「whip up」のレベル別の例文

• 中学

  I whipped up a snack after school.

  私は放課後に軽食を手早く作った。

• 高校・英検2級

  The speaker whipped up excitement before the final announcement.

  その話し手は最終発表の前に会場の興奮を高めた。

• TOEIC・ビジネス

  The campaign whipped up strong interest among potential investors.

  そのキャンペーンは投資を検討する人々の強い関心を引き起こした。

• 日常会話

  I can whip up something for you.

  何か作ってあげられるよ。

「whip up」の意味ごとの使い方

• 手早く作る他動詞目的語を間に置ける
• 煽る他動詞目的語を間に置ける

  The rumor whipped up fear among the villagers.

  そのうわさは村人たちの恐怖をかき立てた。

• 盛り上げる他動詞目的語を間に置ける

「whip up」のよく使う型

• whip up AAを手早く作る

  She whipped up a fresh salad.

  彼女は新鮮なサラダを手早く作った。

• whip up excitement/interest/support興奮や関心、支持などを盛り上げる

  The event whipped up public interest.

  そのイベントは世間の関心を高めた。

• whip up anger/fear/trouble怒りや恐怖、問題などをあおる

  The article whipped up anger online.

  その記事はネット上で怒りをあおった。

「whip up」とよく一緒に使う語

• whip up a snack軽食を手早く作る
• whip up a meal食事を手早く作る
• whip up a dessertデザートを手早く作る
• whip up interest関心を高める
• whip up support支持を盛り上げる
• whip up controversy論争を引き起こす

「 whip up」の類義語との違い 類義語との違い

whip up: 手早く作る（料理）と感情をかき立てるの両義がある
stir up: 感情や世論をかき立てる
rouse: 感情を呼び起こす

「whip up」のよくある間違い

• ✕ She whipped up quickly.

  ○ She whipped up a quick snack.

  whip upは通常、手早く作る対象を後ろに置く他動詞です。

• ✕ She whipped dinner.

  ○ She whipped up dinner.

  「手早く作る」という意味では、whipだけではその意味にならず、whip upを使います。

「 whip up」の英英 英英

To rapidly prepare food or to whip/beat (e.g., cream); also to stir up or provoke strong feelings or support in people.

「whip up」のよくある質問